Sigismond de Vajay by Tramando
English
Collaboration with Tramando - limited edition of natural silk foulards
With 18 years of author's editions, Tramando ECOSISTEMA begins to publish collections of artists and designers with their own name. Martin Churba curates and co-produces with colleagues from different disciplines with the aim of circulating in value processes.
In this first collaboration, three watercolors of the “Unreachable Empires" series created by Sigismond de Vajay are captured on silk using high technology textile printing. A gesture of softness, of sensitivity that the textile nests in this limited-edition foulards collection.
Purchase:
Argentina : Tramando Shop
Rest of the world: please contact us directly here
Français
Collaboration avec Tramando dans l'édition limitée de foulards en soie naturelle
Fort de 18 ans d'éditions à compte d'auteur, Tramando ECOSISTEMA se lance dans la publication de collections d'artistes et de designers ayant leur propre nom. Martin Churba réalise et co produit des œuvres en collaboration avec des collègues de différentes disciplines dans le but de faire circuler les processus de valeur.
Cette première coopération a permis de reproduire sur soie trois des aquarelles de la série “Unreachable Empires" de Sigismond de Vajay, grâce à une impression textile de haute technologie. Un geste de douceur, de sensibilité que le textile niche dans cette collection de foulards en édition limitée.
Achat:
Argentine : Tramando Shop|
Reste du monde : veuillez nous contacter directement ici
Español
Collaboration con Tramando en la edición limitada de foulards de seda natural
Con 18 años de ediciones de autor, Tramando ECOSISTEMA comienza a editar colecciones de artistas y diseñadores con nombre propio. Martin Churba cura y co-produce con colegas de distintas disciplinas con ánimo de circular en procesos de valor.
En esta primera colaboración tres de las acuarelas de la serie “Unreachable Empires" de Sigismond de Vajay, se plasman en la seda mediante alta tecnología de impresión textil. Un gesto de suavidad, de sensibilidad que el textil anida en esta colección de pañuelos de edición limitada.
Compra:
Argentina : Tramando Shop
Resto del mundo: por favor, póngase en contacto con nosotros directamente aquí
Credits | créditos | crédits
photographer | fotógrafa | photographe: Josefina Bietti
model | modelo | modèle: Cruz Alvarez Bibiloni [LO Management]
make up & hair | make up & pelo | maquillage & coiffure: Sofi Rubinstein